Être ‘long’ est lorsqu’un trader achète un actif en espérant que sa valeur va augmenter. On parle également d’une ‘transaction longue’. Être ‘court’, ou ouvrir une ‘transaction courte’, est lorsqu’un trader vend un actif, espérant que son prix descende, pour le racheter plus tard à un prix plus bas.